Dooddii dhawaan soo noqnoqotay - iyo dib u noqoshada siyaasadda - ee ku saabsanayd isticmaalka maaskaro wejiga si looga hortago faafitaanka Covid-19 waxay muujinaysaa heer labanlaab ah oo muuqda. Sabab qaar awgeed, waxaan si kala duwan ula dhaqmeynay arrintaan gaarka ah ee caafimaadka dadweynaha. Ma aragno hadallo khaldan oo isweydiinaya in dadku ay runtii u baahan yihiin inay 6 cagood ka fogaadaan waddooyinka, halkii ay ka ahaan lahaayeen 3 cagood, ama taasi waxay shaki gelinaysaa inay tahay fikrad wanaagsan in la dhiirrigeliyo dhaqidda gacmaha oo 20 ilbiriqsi ah. Laakiin marka ay timaado daboolidda wejigeenna, waxaa la adeegsaday cadaadis cilmiyeed oo aad u sarreeya. Toddobaadyadii la soo dhaafay, khubaradu waxay kula taliyeen taxaddar - ama waxay si toos ah u diideen isticmaalka maaskaro ee dadweynaha guud - iyagoo ku baaqaya caddayn ka wanaagsan oo go'aan qaadasho leh. Maxaa?
Dabcan, way saxsan yihiin in suugaanta cilmi-baarista ee ku saabsan isticmaalka maaskarada aysan bixinayn jawaabo qeexan. Ma jiraan tijaabooyin caafimaad oo baaxad weyn leh oo muujinaya in isticmaalka shaqsiga ah ee maaskarada ay ka hortagi karto faafitaanka masiibada; kuwa eega maaskarada iyo hargabkana waxay soo saareen natiijooyin aan la saadaalin karin. Laakiin caddeymahan yar yar wax badan nooma sheegayaan, si kastaba ha ahaatee: Tijaabadu ma caddaynayso in maaskaradu ay faa'iido leedahay, mana aha inay khatar yihiin ama waqti lumis yihiin. Taasi waa sababta oo ah daraasaduhu labaduba way yaraayeen tiro ahaan waxayna ku hareeraysan yihiin dhibaatooyin hab-raac.
Tusaale ahaan, qaado tijaabo ballaaran oo aan kala sooc lahayn oo ku saabsan isticmaalka maaskaro ee ardayda jaamacadaha Mareykanka xilligii hargabka 2006-07. Hoos u dhaca cudurrada kuwa xiran maaskaro wejiga daraasaddaas ma ahayn mid tirakoob ahaan muhiim ah. Laakiin maadaama cilmi-baarista la sameeyay xilligii uu hargabka ahaa mid fudud, tijaabada waxaa ka maqnaa awood tirakoob oo su'aashaas ah; ma jirin dad ku filan oo buka oo cilmi-baarayaashu ku ogaan karaan in xirashada maaskaro ay ka fiicnaatay nadaafadda gacmaha oo keliya. Sidoo kale ma aysan meesha ka saari karin suurtagalnimada in ardaydu ay horey u qaadeen cudurka ka hor inta uusan bilaaban tijaabada.
Ama qaado daraasad kale oo ku saabsan isla xilliga hargabka, markan Australia, taas oo aan helin wax saameyn ah oo qeexan. Taasi waxay eegtay dadka waaweyn ee la nool carruurta qabta hargabka. Wax ka yar kala bar dadka si aan kala sooc lahayn ugu biiray kooxda xirta maaskaro ayaa sheegay inay isticmaalaan "badankood ama dhammaan wakhtiyada." Xaqiiqdii, badanaa waxay ku seexanayeen agtooda carruurtooda xanuunsan iyagoo aan haysan. Tani waxay la mid tahay su'aasha ah inaad xirato maaskaro dadka shisheeyaha ah ee dukaanka raashinka ku jira xilliga cudurka faafa.
Laakiin waa kan waxa: Qofku wuxuu samayn karaa cabashooyin isku mid ah oo ku saabsan caddaymaha taageeraya isticmaalka maaskarada ee shaqaalaha daryeelka caafimaadka sidoo kale. In kasta oo qof kastaa uu isku raacsan yahay in dhaqankani uu aad muhiim ugu yahay isbitaallada iyo rugaha caafimaadka, taasi ma aha sababtoo ah waxaan haysannaa caddayn qancin leh oo ka timid tijaabooyin aan kala sooc lahayn. Tijaabooyinka caafimaad ee yar ee aan haysanno ee ku saabsan isticmaalka maaskarada ee shaqaalaha daryeelka caafimaadka si looga hortago hargabka ma muujiyaan saameyn cad; xitaa ma muujin karaan in maaskarada N95 ee aadka u badan ay ka shaqeeyaan si ka wanaagsan maaskarada qalliinka. Tijaabooyinkaasi sidoo kale aad bay uga fog yihiin kuwa ugu habboon. Tusaale ahaan, qofku wuxuu tijaabiyay waxtarka maaskarada dharka isagoo barbar dhigaya shaqaalaha daryeelka caafimaadka ee xirtay iyo kuwa xiran maaskaro qalliin ama maaskaro neefsashada, iyo sidoo kale koox kantarool ah oo raacday "dhaqanka caadiga ah" ee isbitaalka. Waxaa soo baxday in inta badan shaqaalaha kooxda kantaroolka ay xirteen maaskaro qalliin si kastaba ha ahaatee, sidaa darteed daraasaddu runtii ma muujin karto in maaskarada dharka ay ka fiicnaayeen (ama ka sii daran yihiin) xidhashada maaskaro gabi ahaanba.
Runtii, saldhigga cilmiyeed ee shaqaalaha daryeelka caafimaadka ee isticmaala maaskaro kama iman tijaabooyin caafimaad oo ku saabsan faafitaanka hargabka ama masiibooyinka. Waxay ka timid jilitaan shaybaar oo muujinaya in maaskaro ay ka hortagi karaan walxaha fayraska inay soo galaan - waxaa jira ugu yaraan dhowr iyo toban kuwaas - iyo daraasado xakameyn kiis intii lagu jiray cudurka faafa ee coronavirus ee 2003 kaas oo sababay SARS. Daraasadahaas SARS kuma koobnayn shaqaalaha daryeelka caafimaadka.
Waa run in shaqaalaha daryeelka caafimaadka ama dadka kale ee daryeela dadka qaba Covid-19 ay la kulmaan heerar aad uga sarreeya coronavirus marka loo eego qof kasta oo kale. Marka la eego yaraanta maaskarada, waxay si cad u leeyihiin mudnaanta helitaanka. Laakiin taasi maaha sabab loo yiraahdo ma jirto taageero loo hayo isticmaalka maaskarada qof kasta oo kale. Ka dib oo dhan, ma jiraan wax tijaabo caafimaad ah oo muujinaya in masaafada bulshada ee 6-foot ah ay ka hortagto caabuqa, inta aan ognahay. (Ururka Caafimaadka Adduunka wuxuu ku talinayaa oo keliya kala-goynta 3-foot.) Sidoo kale tijaabooyinka caafimaadku ma muujinayaan in dhaqidda gacmaha 20-foot ay ka fiican tahay sameynta sidaas 10 ilbiriqsi marka ay timaado xaddididda faafitaanka cudurka ee cudurka faafa ee neefsashada. Saldhigga sayniska ee talada gacmo-dhaqashada 20-ilbiriqsi ee ka timid Xarumaha Xakamaynta iyo Kahortagga Cudurrada ee Mareykanka waxay ka timid daraasadaha shaybaarka ee cabbiraya fayraska gacmaha ka dib waqtiyo kala duwan oo dhaqid ah.
Haddaba maxaa laga soo xigtay heerkan labanlaaban ee ku saabsan maaskaro-gashiga - maxaase ugu dambeyntii loo joojiyay?
Waxaan u maleynayaa inay ugu badan tahay sababtoo ah si joogto ah ayaan u dhayalsannay fayraskan, annagoo si xad dhaaf ah u qiimeynayna awooddeenna aan wax uga qabanno. Miao Hua, oo ah khabiir ku takhasusay cilmiga aadanaha iyo degane caafimaad oo ka tirsan Isbitaalka Mount Sinai ee Magaalada New York, ayaa la yaabtay farqiga u dhexeeya aragtida ku aaddan xakamaynta caabuqa ee Mareykanka marka loo eego Wuhan. Shiinaha, ayay qortay dhowr toddobaad ka hor, faafitaanka isbitaallada gudaha ayaa si dhakhso ah u yareeyay fikradda ah in istaraatiijiyadaha xakamaynta joogtada ah ay ku filnaan doonaan joojinta coronavirus-kan cusub. Waxa ay ka maqashay Shiinaha waa wax aan macquul ahayn, ayay tiri, gaar ahaan welwelka marka la eego "ku guuldarreysiga bulshada caafimaadka Mareykanka ee diiwaangelinta gaar ahaanshaha taariikhiga ah ee Covid-19".
Isbeddelka siyaasadeed ee dhawaan ay samaysay CDC ee taageerada maaskaro ayaa tilmaamaya in qirashadan muddada dheer soo socotay laga yaabo in ugu dambeyntii la sameeyay. Bayaanka hay'addu wuxuu isbeddelka ku sababeeyay caddaymo urursan oo sheegaya in cudurka aan la isugu gudbin si la mid ah hargabka: in dadku ay noqon karaan kuwo faafa oo aan calaamado lahayn, iyo in fayrasku uu ku faafi karo hadalka, iyo sidoo kale qufaca, hindhisada, iyo taabashada meelaha wasakhaysan.
Waxaan u maleynayaa in diidmada ah in la dhiirrigeliyo isticmaalka maaskarada dadweynaha guud ahaan, iyo sidoo kale codsiga halbeeg labanlaab ah oo loogu talagalay caddaynta taageerada, waxaa sidoo kale sababay walaac laga qabo in dadku aysan awoodin inay isticmaalaan maaskaro iyaga oo aan is-wasakhayn. Ama in maaskaradu ay bixin doonto dareen ammaan oo been ah, taasoo u horseedaysa inay yareeyaan kala fogaanshaha bulshada ama tallaabooyin kale. Si kastaba ha ahaatee, isgaarsiin wax ku ool ah ayaa muhiim ah halkan, sida ay ahayd farsamada gacmo-dhaqashada oo dhammaystiran. Stella Quah, oo ah cilmi-baare bulsho oo ka tirsan Jaamacadda Singapore, ayaa bartay dhinacyada bulshada ee cudurka faafa ee SARS ee Singapore, halkaas oo ololaha caafimaadka dadweynaha uu ku jiray waxbarasho ku saabsan nadaafadda gacanta, iyo sidoo kale qaadista heerkulka iyo isticmaalka saxda ah ee maaskarada wejiga. CDC waxay dib u celisay hagitaankeedii maaskarada wejiga Jimcihii la soo dhaafay, ka dibna waxay soo dhigtay talooyin kooban oo ku saabsan sida loo xirto loona saaro, iyo sidoo kale tilmaamo ku saabsan sida loo sameeyo adiga oo ka imanaya isku-darka muuska iyo shaandheeyayaasha qaxwada.
Waxbarasho ka badan intaas ayaa lagama maarmaan noqon doonta, haddii dhammaan sawirrada aan ka daawanayno TV-ga ee dadka aan lahayn maaskaro aan daboolnayn sankooda ama garka ay yihiin wax la raaci karo. Taariikhda dhow waxay leedahay cashar isku mid ah. Ka dib Duufaanta Katrina, qalabka neefsashada ayaa lagula taliyay qof kasta oo ka shaqeeya shaqada hagaajinta caaryada ee New Orleans. Daraasad ku saabsan sida taasi u shaqeysay muunad aan kala sooc lahayn oo ah 538 qof oo deggan ayaa muujisay baahida loo qabo waxbarashada: Kaliya 24 boqolkiiba ayaa si sax ah u xirtay, waxayna badanaa ahaayeen dad hore u isticmaalay; dhanka kale 22 boqolkiiba dadku waxay saareen qalabka neefsashada ee rogan. Qorayaasha daraasaddaas waxay soo gabagabeeyeen: "Faragelinta lagu hagaajinayo qalabka neefsashada waa in la tixgeliyaa qorsheynta ama cudurrada faafa ee hargabka iyo masiibooyinka." Daraasad 2014 lagu sameeyay Wuhan ayaa lagu ogaaday in isticmaalka saxda ah ee qalabka neefsashada ee shaqaalaha aan daryeelka caafimaadka ahayn uu aad uga sarreeyay tababarka ka dib.
Ma laga yaabaa in isticmaalka maaskaro ee baahsan (iyo kuwa saxda ah) uu saameyn ku yeeshay halka fayrasku ka baxsaday xakamaynta? Daraasad ay sameeyeen Jin Yan iyo asxaabtiisa Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka ee Mareykanka sanadkii 2018 ay dhiseen qaab ku salaysan mala-awaal laga helay xogta shaybaarka. Waxay ku soo gabagabeeyeen in haddii 20 boqolkiiba oo keliya dadku isticmaalaan maaskaro, aysan wax saameyn ah ku yeelan doonin faafitaanka hargabka. Si kastaba ha ahaatee, marka la isticmaalo maaskaro qalliin oo sifeyn sare leh loo isticmaalo, saameyntu waxay noqon kartaa mid weyn. Taasi waa natiijo aragtiyeed oo keliya, waxaana ognahay in faafitaanka Covid-19 lagu xakameeyay meelo aan si ballaaran loo isticmaalin maaskaro. Dhanka kale, marka cudur faafa uu ka baxo xakamaynta, xitaa wax yar oo gacan ka geysan ah ayaa muhiim ah.
Ugu dambeyntii, way adag tahay in laga baxsado shakiga ah in heerka labanlaab ee maaskarada uu wax yar ka khuseeyo sayniska marka loo eego farqiga dhaqanka ee ku saabsan sida aan uga jawaabno masiibooyinka. Farqiga ayaa muuqday tan iyo ugu yaraan masiibada coronavirus ee ugu horreysay, SARS, taasoo beddeshay dabeecadaha iyo dhaqamada ku saabsan caafimaadka dadweynaha ee Aasiya. Ma aha oo kaliya maaskaro: Dalalka aan Aasiya ahayn ayaa sidoo kale si kala duwan u dhaqmay marka la baarayo heerkulka dadka ama la jeermi-tiro goobaha dadweynaha. Si kastaba ha ahaatee, ma jiraan wax cusub oo ku saabsan u janjeersigan. Badanaa waxaan weydiisannaa caddayn gaar ah marka dhaqanku uusan ku habboonayn fikradihii aan hore u qabnay. Nasiib darro, taasi waa wax aad u badan; saynisyahannadu ma difaacaan.
WIRED waxay bixinaysaa marin bilaash ah oo lagu helo sheekooyin ku saabsan caafimaadka dadweynaha iyo sida aad naftaada u ilaalin karto inta lagu jiro masiibada coronavirus. Isku qor warsideena Cusboonaysiinta Coronavirus si aad u hesho wararkii ugu dambeeyay, oo iska diiwaan geli si aad u taageerto saxaafaddayada.
WIRED waa meesha berri laga gaaro. Waa isha muhiimka ah ee macluumaadka iyo fikradaha macno u sameeya adduun isbeddel joogto ah ku jira. Wadahadalka WIRED wuxuu iftiiminayaa sida tignoolajiyadu u beddelayso dhinac kasta oo nolosheenna ah - laga bilaabo dhaqanka ilaa ganacsiga, sayniska ilaa naqshadeynta. Horumarka iyo hal-abuurka aan daahfurno waxay horseedaan siyaabo cusub oo fikir ah, xiriiro cusub, iyo warshado cusub.
© 2020 Condé Nast. Dhammaan xuquuqaha way xifdisan yihiin. Isticmaalka boggan waxay ka dhigan tahay aqbalaadda Heshiiska Isticmaalaha (la cusbooneysiiyay 1/1/20) iyo Siyaasadda Qarsoonnimada iyo Bayaanka Kukiyada (la cusbooneysiiyay 1/1/20) iyo Xuquuqdaada Qarsoonnimada ee California. Ha Iibin Macluumaadkayga Shakhsi ahaaneed Wired wuxuu kasban karaa qayb ka mid ah iibka alaabada laga iibsado boggayaga oo qayb ka ah Iskaashiga Xiriirka la leh tafaariiqlayaasha. Agabka ku yaal boggan lama soo saari karo, lama qaybin karo, lama gudbin karo, lama kaydin karo ama si kale looma isticmaali karo, marka laga reebo ogolaanshaha qoraalka ah ee hore ee Condé Nast. Doorashooyinka Xayeysiinta
Waqtiga boostada: Abriil-09-2020